Directive pour la protection des données COBI

La protection des données et la sécurité des données sont de toute première priorité pour la société COBI GmbH. Pour cette raison, nous portons une grande importance à la protection des données relatives à la personne pour tous les processus commerciaux. Pour la réalisation de nos services, nous saisissons et utilisons vos données conformément aux prescriptions légales, comme décrit ci-dessous. 

COBI vous permet, par le biais du site Web cobi.bike et de l'application mobile correspondante, d'accéder aux différents contenus d'autres utilisateurs ainsi qu'à d'autres contenus. La présente directive pour la protection des données définit nos directives en matière de données personnellement identifiables (« Données relatives à la personne ») lors de l'utilisation de nos services. 

 

1. Saisie et utilisation de données relatives à la personne 

Lorsque vous nous contactez, nous pouvons saisir vos données relatives à la personne comme décrit ci-dessous : COBI n'enregistre des données relatives à la personne que si elles sont nécessaires. COBI traite des données relatives à la personne selon le principe de l'économie des données et de la minimisation des données. 

(1) Enregistrement 

Pour l'accès aux services COBI, les données suivantes relatives à la personne sont saisies lors de votre enregistrement : 

  • Adresse e-mail (nécessaire)
  • Mot de passe (nécessaire)
  • Nom (facultatif)
  • Données personnelles telles le sexe, l'âge, le poids (facultatif)

 (2) Suivi 

Nos services comprennent différentes fonctions en rapport au lieu, telles le bilan de vos activités à l'extérieur. Afin de pouvoir offrir ces fonctions en rapport au lieu, COBI peut saisir en temps réel des données locales précises ainsi que la position géographique de votre appareil mobile et transmettre ces données. 

Les données relatives à la personne indiquées ci-dessous peuvent être enregistrées dans le cadre du processus de suivi ou de l'utilisation de nos services. 

(a) Données de base 

  • Données d'utilisateur
  • Données locales
  • Données relatives à la trajectoire

 

(b) Données supplémentaires relatives à la personne 

  • Configuration du téléphone (application) 
  • Téléphones  
  • Reconnaissance de son 
  • Niveau sonore, messages d'avertissement
  • Données Fitness

(3) Localisation des données 

Des données relatives à la personne, telles l'adresse e-mail, des pseudonymes etc. sont enregistrées sur des serveurs en Allemagne. 

Si d'autres données relatives à la personne que celles décrites ci-dessus doivent être saisies, nous vous demandons tout d'abord votre accord avant de commencer avec la saisie de telles données. 

 

2. Annulation de vos données relatives à la personne/ détermination de la position

Vous pouvez à tout moment annuler le profil que vous avez créé pour les services COBI. Votre profil utilisateur est alors complètement supprimé. En supplément, toutes les données relatives à la personne liées à ce profil sont également effacées de manière fiable. Mises à part des données relatives à la personne que nous sommes obligés d'enregistrer à long terme en raison d'exigences légales. Vous pouvez effacer votre profil au sein des services COBI sous le point « Configuration » ou bien nous envoyer un courrier électronique à l'adresse support@cobi.bike. 

Si vous nous demandez d'effacer vos données relatives à la personne, nous ne pouvons plus offrir nos prestations. Dans ce cas, nous ne sommes plus dans l'obligation de continuer à vous offrir nos services. 

Si vous désactivez la détermination de la position dans l'installation COBI, certaines des fonctions COBI ne sont plus possibles. Dans ce cas, nous sommes également plus obligés de vous offrir nos services.

 

3. Sécurité des données 

Nous entreprenons toutes les démarches appropriées pour protéger vos données contre la perte, l'abus, l'accès non autorisé, la divulgation, la modification ou la destruction. 

Vous pouvez vous-même contribuer à la protection de vos données en modifiant régulièrement votre mot de passe. Protégez votre mot de passe contre tout accès par tiers, lesquels pourraient autrement avoir accès à votre profil. 

L'accès à des données relatives à la personne est restreint à nos collaborateurs, contractants et représentants, lesquels doivent connaître ces informations afin de pouvoir exécuter, développer ou améliorer nos services. 

COBI relève également des données Fitness, dans la mesure où celles-ci représentent un type spécial de données relatives à la personne (du point de vue santé), afin de pouvoir vous offrir les services décrits ci-dessus.  En raison de la sensibilité des données relatives à la personne (du point de vue santé), nous entreprenons toutes les démarches nécessaires pour protéger ces données sensibles relatives à la personne et nous demandons votre accord pour saisir ce type de données relatives à la personne, avant d'offrir le service. 

 

4. Application de cookies 

Nous pouvons utiliser des cookies dans le cadre de notre offre de services. Un cookie est une petite unité d'informations que l'ordinateur ou les ordinateurs de nos services envoie/envoient à votre navigateur lorsque vous avez accès à nos services. Nos cookies nous permettent d'offrir des fonctions supplémentaires et d'analyser plus précisément l'utilisation de nos services. Nos services peuvent par exemple installer un cookie dans votre navigateur afin que vous ne deviez vous enregistrer et entrer le mot de passe qu'une seule fois. Dans la plupart des navigateurs, vous trouvez un chapitre « Aide » dans la barre d'outils. Veuillez vérifier sous ce chapitre comment l'installation d'un nouveau cookie vous est signalé et comment vous pouvez désactiver des cookies. Nous recommandons cependant de laisser les cookies activés afin que vous puissiez profiter des avantages de certaines fonctions des services.

 

5. GOOGLE ANALYTICS 

Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d’analyse d’audience d’un site Web de la société Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des dénommés « cookies », c’est-à-dire des fichiers de texte lesquels sont enregistrés sur votre ordinateur et permettant une analyse de votre audience du site Web. Les informations engendrées par les cookies au sujet de votre audience de ce site Web sont en règle générale transmises à un serveur de Google aux États-Unis où elles sont enregistrées. Si l'anonymisation IP est activée sur ce site Web, votre adresse IP est toutefois abrégée au préalable par Google au sein des états membres de l’Union européenne ou dans d’autres États contractant de l’accord sur l'Espace économique européen. L’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis uniquement dans des cas exceptionnels où elle est alors abrégée. Sur ordre de l’exploitant de ce site Web, Google utilise ces informations pour analyser votre audience du site Web, pour établir des rapports sur les activités du site Web et pour fournir vis-à-vis de l’exploitant du site Web d’autres prestations liées à l'utilisation du site Web et d'Internet. L'adresse IP communiquée par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas regroupée à d'autres données de Google. Vous pouvez certes également empêcher l'enregistrement des cookies en configurant votre logiciel du navigateur de manière adéquate ; nous souhaitons toutefois attirer votre attention sur le fait que dans ce cas, vous ne pourrez éventuellement pas utiliser les fonctions contenues sur ce site Web dans toute leur étendue. Vous pouvez en outre également empêcher la saisie par Google des données engendrées par le cookie et relatives à votre audience du site Web (y inclus votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et installant le plug-in de navigation disponible sous le lien suivant : (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

Vous pouvez empêcher la saisie par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie de désactivation est configuré lequel est sensé empêcher la saisie future de vos données lors de la visite du présent site Web :

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr

Des informations plus détaillées sur les conditions d'utilisation et sur la protection des données sont disponibles sous http://www.google.com/analytics/terms/fr.html resp. sous https://www.google.de/intl/fr/policies/. 

 

6. Intégrité des données 

Nous traitons des données relatives à la personne uniquement aux fins auxquelles elles ont été saisies et conformément à la présente directive ou à toutes les déclarations de confidentialité applicables spécifiques au service. Nous contrôlons nos pratiques pour la saisie, l'enregistrement et le traitement des données afin de garantir que seules les données personnelles nécessaires pour l'exécution ou l'amélioration de nos services sont réellement saisies, enregistrées et traitées. Nous entreprenons des démarches appropriées pour garantir l'exactitude, l'intégralité et l'actualité des données relatives à la personne traitées. Nos utilisateurs décident toutefois eux-mêmes s'ils veulent le cas échéant actualiser ou corriger leurs données relatives à la personne. 

 

7. Modifications de notre directive pour la protection des données 

Les services que nous offrons peuvent changer de temps en temps. En conséquence, nous devons éventuellement adapter cette directive pour la protection des données. Nous nous réservons en l'occurrence le droit d'actualiser ou d'adapter, à tout moment et sans notification préalable, la présente directive pour la protection des données. Veuillez contrôler la présente directive, régulièrement et notamment avant de transmettre des données relatives à la personne. 

 

8. Accès aux informations et recueil d'informations conformément au § 34 de la loi allemande de protection des données (Bundesdatenschutzgesetz = BDSG) 

Nous nous efforçons à garder vos données relatives à la personne en les documentant de manière précise. Nous vous offrons à tout moment un accès vous permettant d'actualiser votre profil et de modifier des données relatives à la personne nous ayant été transmises au préalable. Vous pouvez demander gratuitement des informations sur l'étendue, l'origine et les récepteurs des données relatives à la personne ayant été enregistrées et également sur l'objectif de leur enregistrement. Vous pouvez en outre à tout moment exiger la correction de fausses données relatives à la personne. Pour obtenir des informations sur vos données relatives à la personne ayant été enregistrées, vous pouvez à tout moment envoyer un courrier électronique à l'adresse e-mail : support@cobi.bike

 

9. Transmission à tiers 

Aucune donnée relative à la personne n'est transmise à tiers sans votre autorisation explicite - mis à part dans l'étendue décrite dans le présent document ou bien encore si nous y sommes obligés par la loi. Lors de la saisie de données relatives à la personne, nous nous efforçons toujours de mettre à disposition un lien renvoyant à cette directive pour la protection des données. En mettant librement à notre disposition des données relatives à la personne, vous donnez votre accord pour que nous les utilisions dans le cadre de cette directive pour la protection des données. Si vous transmettez des données relatives à la personne par l'intermédiaire de nos services, vous consentez que ces données relatives à la personne soient transmises à notre serveur depuis votre emplacement actuel. Nous cesserons toutefois d'utiliser vos données relatives à la personne dès que vous suspendez ou résiliez votre enregistrement. 

 

10. Newsletter et courriers électroniques réguliers de statut 

Vous recevez des informations générales et/ou des informations adaptées à vos intérêts personnels uniquement si vous vous êtes abonné au newsletter COBI. Vous obtenez en outre des instructions sur l'utilisation de l'application COBI ainsi que pour le premier enregistrement. Vous pouvez également à tout moment annuler l'abonnement au newsletter COBI, en nous envoyant un courrier électronique correspondant. 

 

11. Contact 

Pour toutes questions complémentaires ou en cas de doutes sur la présente directive et notre utilisation des informations, vous pouvez à tout moment nous envoyer un courrier à l'adresse e-mail support@cobi.bike. 

 

Achetez votre COBI maintenant