Direttiva COBI sulla protezione dei dati

Per COBI GmbH la protezione e la sicurezza dei dati sono una priorità assoluta. Ecco perché in tutti i processi aziendali poniamo molta importanza alla tutela dei dati personali. Per svolgere i nostri servizi registriamo e utilizziamo i vostri dati nel rispetto delle direttive giuridiche come di seguito descritto.

Tramite il sito web cobi.bike e la corrispondente app mobile, COBI vi consente di accedere a svariati contenuti di altri utenti e ad altro materiale. La presente direttiva sulla protezione dei dati definisce le nostre regole per il trattamento dei dati personali identificabili (“dati personali”) nell'utilizzo dei nostri servizi.

 

1. Registrazione e utilizzo dei dati personali

Quando ci contattate, noi possiamo registrare i vostri dati personali come di seguito descritto: COBI salva i dati personali solo se necessario. COBI tratta i dati personali secondo i principi di economia dei dati e minimizzazione dei dati.

(1) Registrazione

Per l'accesso ai servizi COBI, all'atto della vostra registrazione vengono rilevati i seguenti dati personali:

  • indirizzo e-mail (necessario)

  • password (necessaria)

  • nome (facoltativo)

  • informazioni personali quali sesso, età, peso (facoltative)

(2) Tracking

I nostri servizi includono diverse funzioni basate sulla localizzazione, fra cui il monitoraggio delle vostre attività outdoor. Per offrire queste particolari funzioni, COBI può registrare, utilizzare e inoltrare in tempo reale dati precisi sul luogo nonché la posizione geografica del vostro dispositivo mobile.

Mediante il processo di tracciamento o l'utilizzo dei nostri servizi possono essere salvati i dati personali di seguito elencati.

(a) Dati di base

  • Dati dell'utente


  • 
Dati di localizzazione


  • Dati relativi al percorso


 

(b) Dati personali aggiuntivi

  • Configurazione del telefono (utilizzo)

  • Apparecchi telefonici  

  • Rilevamento acustico

  • Livello del rumore, segnali d'allarme

  • Dati riguardanti attività di fitness

(3) Localizzazione dei dati

I dati personali come l'indirizzo e-mail, pseudonimi ecc. vengono salvati su server ubicati in Germania.

Se occorre registrare altri dati rispetto a quelli personali sopra menzionati, prima di iniziarne la registrazione vi viene chiesto il consenso.

 

2. Cancellazione dei vostri dati personali / disattivare il inseguimento della posizione

Voi potete cancellare in qualsiasi momento il vostro profilo creato per i servizi COBI. Così facendo il vostro profilo utente verrà completamente eliminato. Oltre a ciò, tutti i dati personali correlati a tale profilo saranno cancellati in tutta sicurezza. Costituiscono un'eccezione quei dati personali che la legge ci impone di memorizzare a lungo termine. Potete cancellare il vostro profilo cliccando su “Impostazioni” all'interno dei Servizi COBI oppure potete inviarci un'e-mail all'indirizzo support@cobi.bike.

Se ci chiedete di eliminare i vostri dati personali, non saremo più in grado di offrire i nostri servizi. In tal caso non saremo più tenuti a offrirveli. Lo stesso dicasi per il inseguimento della posizione. Nel caso in cui si disattiva il tracking durante il processo di installazione alcune funzioni COBI basati sulla localizzazione non saranno disponibili. In conseguenza non saremo più obligati di fornire questi servizi.

 

3. Sicurezza dei dati

Noi adottiamo ogni ragionevole misura per tutelare i vostri dati da smarrimenti, abusi, accessi non autorizzati, divulgazione, modifica o distruzione.

Anche voi potete contribuire a proteggere i vostri dati cambiando regolarmente la vostra password e proteggendola da accessi non autorizzati da parte di terzi che potrebbero altrimenti accedere al vostro profilo.

Consentiamo l'accesso ai vostri dati personali unicamente ai nostri collaboratori, appaltatori e rappresentanti che hanno necessità di conoscere queste informazioni per erogare, sviluppare o migliorare i nostri servizi.

Per fornirvi i servizi sopra descritti, COBI registra anche i dati relativi al fitness, che rappresentano una tipologia particolare di dati personali (sanitari).  Considerata la sensibilità dei dati personali (sanitari), facciamo tutto il possibile per proteggere questi dati personali sensibili e, prima di offrire il servizio, vi chiediamo il consenso a registrare dati personali di questo tipo.

 

4. Utilizzo dei cookie

Per offrire i nostri servizi possiamo utilizzare dei cookie. Un cookie è una piccola informazione che il computer o i computer dei nostri servizi inviano al vostro browser quando accedete ai nostri servizi. I cookie ci aiutano a offrire funzioni aggiuntive e ad analizzare con maggiore precisione l'utilizzo dei nostri servizi. Questi, ad esempio, possono salvare un cookie nel vostro browser in modo tale che, per visitare il nostro sito web, dobbiate effettuare il login con nome utente e password una volta sola. Nella maggior parte dei browser trovate una sezione “Aiuto” nella barra degli strumenti in cui potete verificare come ricevere una notifica sull'attivazione di nuovi cookie e su come potete disattivarli. Tuttavia vi consigliamo di non disattivare i cookie: in questo modo potrete sfruttare i vantaggi di alcune funzioni dei servizi.

 

5. Google Analytics

Questo sito web usa Google Analytics, un servizio di analisi web della Google Inc. (“Google”). Google Analytics usa i cosiddetti “cookie”, file di testo che vengono salvati nel vostro computer e che consentono un'analisi dell'uso del sito web da parte vostra. Le informazioni sul vostro utilizzo di questo sito create attraverso il cookie di norma vengono trasmesse a un Server di Google negli Stati Uniti dove vengono salvate. Nel caso di una attivazione dell'anonimizzazione IP in questo sito web, nell'ambito degli stati membri dell'Unione Europea o in altri stati contrattuali del Trattato sulla Comunità Economica Europea, il vostro indirizzo IP di Google viene prima accorciato. Solo in casi eccezionali viene trasmesso l'indirizzo completo a un server di Google negli Stati Uniti e accorciato in quella sede. Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare il vostro utilizzo del sito Internet per redigere report sulle attività dei siti web e per eseguire ulteriori prestazioni per il gestore del sito web legate all'utilizzo del sito e di Internet. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non viene collegato con altri dati di Google. Il salvataggio dei cookie può essere impedito mediante una relativa impostazione del vostro software browser; facciamo presente che in questo caso non possono essere utilizzate pienamente tutte le funzioni di questo sito web. Inoltre potete impedire il rilevamento dei dati creati attraverso il cookie e riferiti all'utilizzo del sito web (incl. il vostro indirizzo IP) come anche l'elaborazione di questi dati da parte di Google, scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it

Per maggiori informazioni sulle condizioni di utilizzo e sulla protezione dei dati visitare la pagina http://www.google.com/analytics/terms/it.html oppure https://www.google.com/intl/it/policies/.

 

6. Integrità dei dati

Noi elaboriamo i dati personali esclusivamente per gli scopi per i quali essi sono stati registrati e in conformità alla presente direttiva o a tutte le dichiarazioni sulla protezione dei dati specifiche del servizio applicabili. Verifichiamo le nostre pratiche di registrazione, salvataggio ed elaborazione dei dati al fine di registrare, salvare ed elaborare solo i dati personali necessari allo svolgimento o al miglioramento dei nostri servizi. Adottiamo ogni misura ragionevole per garantire che i dati personali trattati siano corretti, completi e aggiornati. Spetta però ai nostri utenti aggiornare o correggere all'occorrenza i propri dati personali.

 

7. Modifiche della nostra direttiva sulla protezione dei dati

I servizi da noi offerti possono cambiare occasionalmente. Di conseguenza potremmo avere la necessità di apportare modifiche alla presente direttiva sulla protezione dei dati. Ci riserviamo pertanto il diritto di aggiornarla o modificarla in qualsiasi momento e senza alcun obbligo di preavviso. Siete pregati di verificare questa direttiva regolarmente e soprattutto prima di trasmettere dati personali.

 

8. Accesso alle informazioni e consultazione di informazioni ai sensi dell'Art. 34 della Legge federale sulla protezione dei dati (Bundesdatenschutzgesetz, BDSG)

Noi ci premuriamo di conservare i vostri dati personali con un'accurata documentazione. Vi consentiamo di accedervi in ogni momento per aggiornare il vostro profilo e rielaborare dati personali inviati in precedenza. Potete consultare gratuitamente informazioni sull'ambito, la provenienza e i destinatari dei dati personali salvati nonché sulla finalità del salvataggio. In qualunque momento, inoltre, potete richiedere la rettifica di dati personali errati. Per avere informazioni sui vostri dati personali salvati, potete inviare un'e-mail a: support@cobi.bike.

 

9. Trasmissione a terzi

In mancanza di un vostro espresso consenso non saranno trasmessi dati personali a terzi, fatta eccezione per quanto previsto nel presente documento o per quanto imposto a norma di legge. Nella registrazione di dati personali ci premuriamo sempre di mettere a disposizione un link alla presente direttiva sulla protezione dei dati. Fornendoci volontariamente dati personali, acconsentite al loro utilizzo da parte nostra nell'ambito previsto dalla presente direttiva. Qualora trasmettiate dati personali tramite i nostri servizi, acconsentite all'invio di tali dati personali dalla vostra sede attuale ai nostri server. Sospenderemo però l'utilizzo dei vostri dati personali appena avrete terminato o disdetto la vostra registrazione per i servizi.

 

10. Newsletter e e-mail periodiche

Solo iscrivendovi espressamente alla newsletter COBI riceverete informazioni generali e/o adeguate ai vostri interessi personali. Vi verranno inoltre inviate istruzioni sull'utilizzo dell'app COBI e per la prima registrazione. Potete poi disdire in qualsiasi momento l'iscrizione alla newsletter COBI inviandoci un'e-mail in tal senso.

 

11. Contatti

Se avete ulteriori domande o dubbi in merito alla presente direttiva e alla nostra gestione delle informazioni, potete contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo support@cobi.bike.

 

Ottieni il tuo COBI ora